LA RUMBA MADRE Y NANCY SÁNCHEZ ESTRENAN “VIVIR SIN TI”
CDMX a 18 de marzo de 2022 | Artículo y fotos cortesia del artista | Edición ANA RODELO
¿Qué pasa si mezclamos los sonidos chicanxs y el empoderamiento femenino de Nancy Sánchez con los ritmos folclóricos y la parodia social de The Rumba Madre ? Bueno, pues que conseguimos “Vivir Sin Ti” , la versión más ingeniosa jamás hecha de una canción de los Beatles.
“Vivir Sin Ti” fue producido por David Vila Diéguez (The Rumba Madre) y Nancy Sánchez y viene acompañado de un video paródico en el que una mujer pone en su lugar a un hombre que no entiende que “no” es “no”.
Cuando escuchamos algunas de nuestras canciones de amor favoritas—ya sean boleros, rancheras, o música pop—casi nunca nos fijamos en las dinámicas de género que presentan. Normalmente, encontramos una voz masculina que declara su amor a una mujer cuya opinión nunca llegamos a escuchar. Esto es precisamente lo que pasa en “I've Just Seen a Face” de los Beatles, la canción en la que The Rumba Madre y Nancy Sánchez se inspiraron para escribir “Vivir Sin Ti”.
En “I've Just Seen a Face”, Paul McCartney nos dice que ha visto a una mujer que es la perfecta para él. Sin embargo, nunca escuchamos si la mujer está interesada en él o no. ¿Piensa ella también que Paul McCartney es el hombre perfecto para ella? En “Vivir Sin Ti” , The Rumba Madre y Nancy Sánchez subvierten esta dinámica, no solo incluyendo la perspectiva de la mujer, sino centrando el discurso justamente en la opinión de ella sobre el amor que la voz masculina le declara—rechazándolo una y otra vez…
Mientras David Vila Diéguez declara su amor a Nancy Sánchez , esta le dice repetidamente que no está interesada y que la deja en paz. Este rechazo es especialmente frustrante para David cuando ambos mantienen una conversación que lo deja llorando desconsoladamente. Además de esto, en “Vivir Sin Ti” Nancy y David presentan una adaptación al español de la letra escrita por John Lennon y Paul McCartney en un intento de suscitar conversaciones sobre machismo, consentimiento y masculinidades tóxicas en la comunidad hispanohablante.
En lo que a la música respeta, “Vivir Sin Ti” es una mezcla de sonoridades mexicanas y norteñas con guitarras punks y un espíritu punk que atraviesa toda la canción. En ella se pueden escuchar guitarras clásicas, violines, un ritmo de batería muy energético, e incluso un tres cubano, todo ello combinado con mucho gusto creando un sonido muy original. En esta misma línea, también es interesante el modo en que la dulce voz de Nancy Sánchez se funde con la voz más ronca de David Vila consiguiendo un equilibrio perfecto de agresividad y armonía.
“La visión expansiva de La Rumba Madre consigue algo más que teoría social o política. A través de ella, se muestra la diversidad racial y cultural, no como diferencia, sino como potencial para crear comunidad, no para deshacerla. Thom Yurek Allmusic.es
“Nancy se entrega a la fusión y la protesta sin abandonar su esencia mexicana”. Los tiempos de Los Ángeles
“VIVIR SIN TI” EL VIDEO MUSICAL
Si la canción no fue suficiente, The Rumba Madre y Nancy Sanchez también nos regalan un video paródico en el que una mujer (Nancy Sanchez) pone en su lugar a un hombre (David Vila Diéguez) que no parece entender que “no” es “ no". El vídeo muestra una mezcla de elementos latinxs y chicanxs con un pastiche surrealista de estereotipos machistas y una estética inspirada en las telenovelas latinoamericanas. En él, David Vila Diéguez intenta conquistar el amor de Nancy Sanchez pero la artista Chicanx de Los Ángeles no tiene ningún interés en él. Mientras David insiste en bailar con ella haciendo el ridículo, Nancy lo empuja una y otra vez exigiéndoles que la deje en paz.
En consonancia con el carácter feminista de la canción, el video realiza una deconstrucción de masculinidades tóxicas latinas ridiculizando tres estereotipos machistas: un torero, un luchador de lucha libre y un cantante de mariachi. En última instancia, el vídeo muestra un hombre ridículo que parece no querer entender lo que está pasando y una mujer firme y segura que lo frena sin vacilación. Además de esto, también encontramos un interesante marco narrativo en el que, al final de todo, descubrimos que nada era real y que todo era parte de una telenovela.
SOBRE LA RUMBA MADRE
Con letras tan sarcásticas como comprometidas, The Rumba Madre fusiona estilos iberoamericanos y la irreverencia vanguardista de principios del siglo XX con estilos más contemporáneos como el punk o el trap para presentar un proyecto fresco y muy original donde la experiencia de la comunidad latinx cobra una importancia determinante.
The Rumba Madre terminó de grabar su primer disco, PRISIONES Y FUGAS , en 2020 en Nashville, Tennessee, con la ayuda del compositor, productor e ingeniero Iván Gutiérrez Carrasquillo (Calle 13, SOJA, Cultura Profética) —ganador de múltiples GRAMMYⓇ y LATIN GRAMMYⓇ. En el disco también colaboran Alfredo Espinoza “Mañito Jr” (Pamir Guanchez, “El Moreno Michael”, etc.), Dominik Gryzbon (Elton John, Iggy Azalea, Zac Brown Band, Ozzy Osbourne), Emilio Ferraro (Cuatro Pesos de Propina, etc.), Cristine Diez Correa aka “La Diez” (Zurda Music) y el productor y multiinstrumentista Kiko Negrón (Kike Pavón, Tony Melendez, etc.)
SOBRE NANCY SANCHEZ
Nancy Sánchez es una compositora méxico-estadounidense e intérprete natural. También es una galardonada vocalista de jazz. Nacida en Toluca, México, y luego viviendo en los Estados Unidos cuando era niña, su música es un reflejo de dos culturas. Escucharás elementos de folklore mexicano, jazz, alternativo y pop.
El último disco de Nancy Sanchez, “La Gran Civilización”, está disponible en todas las plataformas digitales. Este es el segundo álbum de la artista LatinX y está inspirado en la música de mariachi. Incluye una vez canciones con una mezcla de estilos que Nancy llama “Mexican-American Art Pop”. Nancy representa una nueva voz en el mundo de la música ranchera, requiere una perspectiva en primera persona como mujer dentro de un género históricamente dominado por hombres.
